{"id":1625,"date":"2023-04-11T11:50:16","date_gmt":"2023-04-11T09:50:16","guid":{"rendered":"https:\/\/dpartners-africa.com\/?p=1625"},"modified":"2023-04-11T11:50:21","modified_gmt":"2023-04-11T09:50:21","slug":"d-partners-participe-a-ledition-et-au-lancement-officiel-du-recueil-des-sentences-arbitrales-du-camec-benin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dpartners-africa.com\/en\/d-partners-participe-a-ledition-et-au-lancement-officiel-du-recueil-des-sentences-arbitrales-du-camec-benin\/","title":{"rendered":"D&#038; PARTNERS PARTICIPE A L\u2019EDITION ET AU LANCEMENT OFFICIEL DU RECUEIL DES SENTENCES ARBITRALES DU CAMEC BENIN"},"content":{"rendered":"\n<p>D&amp;PARTNERS, repr\u00e9sent\u00e9e par sa Pr\u00e9sidente Madame M\u00e9lanie A. ZINZINDOHOUE a particip\u00e9 au lancement officiel, par le Centre d\u2019Arbitrage de M\u00e9diation et de Conciliation (CAMeC-B\u00e9nin), du \u00ab\u00a0Recueil des Sentences Arbitrales\u00a0\u00bb. Paru aux Editions D&amp;Partners en D\u00e9cembre 2022, le Recueil de sentences arbitrales du CAMeC-B\u00e9nin a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 officiellement le mardi 14 mars 2023 \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Golden Tulip de Cotonou.<\/p>\n\n\n\n<p>La c\u00e9r\u00e9monie a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e sous les auspices du Ministre de la Justice et de la L\u00e9gislation du B\u00e9nin avec la pr\u00e9sence effective du Pr\u00e9sident de la Chambre de commerce et d\u2019industrie du B\u00e9nin, le Pr\u00e9sident du CAMeC-B\u00e9nin, du Secr\u00e9taire Permanent du CAMeC-B\u00e9nin, du B\u00e2tonnier de l\u2019ordre des avocats du B\u00e9nin, de l\u2019ancien Secr\u00e9taire permanent de l\u2019OHADA et ancien ministre Doroth\u00e9 SOSSA, de l\u2019ancien pr\u00e9sident de la Cour constitutionnelle Me Robert DOSSOU, des arbitres et m\u00e9diateurs du Centre. <\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019ouvrage est produit et comment\u00e9 avec l\u2019expertise du Dr Karel Osiris Coffi DOGUE (<em>LL.D.), Arbitre agr\u00e9\u00e9 aupr\u00e8s du Centre et Consultant Senior aupr\u00e8s de D&amp;PARTNERS. Le Recueil<\/em> reprend et commente la jurisprudence arbitrale du CAMeC-B\u00e9nin et est un outil de renforcement de la capacit\u00e9 des acteurs et des parties prenantes \u00e0 l\u2019arbitrage pour l\u2019am\u00e9lioration du climat des affaires en Afrique.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/dpartners-africa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/G45A0356-scaled-1.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1627\" srcset=\"https:\/\/dpartners-africa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/G45A0356-scaled-1.webp 1024w, https:\/\/dpartners-africa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/G45A0356-scaled-1-300x200.webp 300w, https:\/\/dpartners-africa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/G45A0356-scaled-1-768x512.webp 768w, https:\/\/dpartners-africa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/G45A0356-scaled-1-219x146.webp 219w, https:\/\/dpartners-africa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/G45A0356-scaled-1-50x33.webp 50w, https:\/\/dpartners-africa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/G45A0356-scaled-1-112x75.webp 112w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Le Recueil comprend 383 pages et les sentences y sont pr\u00e9sent\u00e9es suivant la structure suivante&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>L\u2019identification de la sentence anonymis\u00e9e<\/li><li>L\u2019identification anonymis\u00e9e du num\u00e9ro du dossier concern\u00e9<\/li><li>L\u2019identification anonymis\u00e9e des parties<\/li><li>Les mots cl\u00e9s de la sentence anonymis\u00e9e en langues fran\u00e7aise et anglaise<\/li><li>Le r\u00e9sum\u00e9 libre par l\u2019auteur en langues fran\u00e7aise et anglaise<\/li><li>La sentence arbitrale anonymis\u00e9e<\/li><li>Les commentaires libres par l\u2019auteur en fran\u00e7ais et en anglais.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Le recueil se bonifie d\u2019une table des mati\u00e8res et d\u2019un index des mots cl\u00e9s permettant une recherche ais\u00e9e par centre d\u2019int\u00e9r\u00eats th\u00e9matiques avec une indication relative \u00e0 comment utiliser ce Recueil.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour se procurer l\u2019ouvrage, contactez\u00a0le <strong>CAMeC \u2013 BENIN<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n<p>Route de l&#8217;a\u00e9roport, 4<sup>i\u00e8me<\/sup> rue apr\u00e8s Air France, immeuble avant la cantine de l\u2019ANAC, Cotonou, Benin. T\u00e9l&nbsp;: +229 68 63 70 70 \/ +229 69 33 70 70 \/ email&nbsp;: <a href=\"m&#97;&#x69;&#x6c;t&#111;&#58;&#x63;&#x6f;n&#116;&#97;&#x63;&#x74;&#64;&#99;&#x61;&#x6d;&#x65;c&#46;&#x62;&#x6a;\">&#x63;&#111;n&#x74;&#97;c&#x74;&#64;c&#x61;&#109;e&#x63;&#46;b&#x6a;<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>                 Comme pour le Recueil, les Editions D&amp;Partners vous accompagnent pour l&#8217;\u00e9ditions de vos ouvrages. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D&amp;PARTNERS, repr\u00e9sent\u00e9e par sa Pr\u00e9sidente Madame M\u00e9lanie A. ZINZINDOHOUE a particip\u00e9 au lancement officiel, par le Centre d\u2019Arbitrage de M\u00e9diation et de Conciliation (CAMeC-B\u00e9nin), du \u00ab\u00a0Recueil<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1628,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dpartners-africa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1625"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dpartners-africa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dpartners-africa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpartners-africa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpartners-africa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1625"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dpartners-africa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1629,"href":"https:\/\/dpartners-africa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1625\/revisions\/1629"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpartners-africa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dpartners-africa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpartners-africa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpartners-africa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}